Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Bürger Gottfried August

  • 1 Bürger Gottfried August

    Бюргер Готфрид Август(1747-1794), поэт литературного движения "Буря и натиск". Ввёл в немецкую литературу жанр баллады, существовавшей до того только в форме устного народного творчества ("Ленора"). Его лирика характеризуется народностью звучания, темы также нередко взяты из жизни народа. "Дикий охотник" – переработка книги Р.Э.Распе о Мюнхгаузене – стала "народной книгой для чтения". В деревне Мольмерсвенде (Molmerswende, Sachsen-Anhalt), где родился Г.А.Бюргер, есть музей (Bürger-Gedenkstätte). Здесь ему установлен памятный бюст, проводится фестиваль Мюнхгаузена (Münchhausen-Festspiele) "Lenore", "Der wilde Jäger" Sturm und Drang, Raspe Rudolf Erich, Sachsen-Anhalt, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Münchhausen-Zimmer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bürger Gottfried August

  • 2 Sturm und Drang

    ист.
    "Буря и натиск", литературное движение в период между 1765 и 1790 гг. (Sturm-und-Drang-Zeit), протест молодых писателей и драматургов против рационализма эпохи Просвещения. Исходя из эстетических принципов Гердера (теоретика "Бури и натиска"), они создали новый тип драмы, отказались от постулата "единства времени, места и действия". Отстаивали национальное своеобразие, народность искусства, изображали сильные характеры, страсти, героические деяния, стремились к выразительности языка прозы. К известным писателям "Бури и натиска" принадлежали Гёте ("Гётц фон Берлихинген", "Страдания молодого Вертера"), Ф.Шиллер ("Разбойники"), Г.Бюргер (баллады сделал литературным жанром), Я.Ленц ("Солдаты", "Гофмейстер"), Ф.Клингер, драма которого "Буря и натиск" ("Sturm und Drang") дала название литературному течению. В музыке важнейшими проявлениями духа данного направления являются произведения Кристофа Глюка: балет "Дон Жуан" и опера "Орфей и Эвридика" Herder Johann Gottfried, Goethe Johann Wolfgang von, Die Leiden des jungen Werthers, Schiller Friedrich, Lenz Jakob Michael Reinhold, Bürger Gottfried August, Klinger Friedrich Maximilian, Göttinger Hainbund, Mannheimer Schule, Gluck Christoph Willibald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sturm und Drang

  • 3 Burgruine Weibertreu

    f
    руины замка Вайбертрой, замок у г. Вайнсберг, получил литературную известность благодаря поэтам Уланду, Бюргеру, Шамиссо, Кернеру и др. Основой их произведений является подлинное историческое событие XII в. в Южной Германии. В 1140 г. король Конрад III после длительной осады принудил к капитуляции замок-крепость Вайнсберг. Он разрешил женщинам покинуть её и взять с собой только то, что они смогут унести на своих плечах. И тогда "верные вайнсбергские жёны", как они вошли в историю, вынесли на себе своих мужей. У братьев Гримм событие зафиксировано как легенда, однако о подлинности его свидетельствует запись в королевской хронике монастыря св. Пантелеймона под Кёльном (Kloster St. Pantaleon). Людвиг Уланд посвятил городу и верности жён поэтические строки: "Zu Weinsberg, der gepries'nen Stadt, / Die von dem Wein den Namen hat, / Wo Lieder klingen schön und neu, / Und wo die Burg heißt Weibertreu..." – "В Вайнсберге, прославленном городе, / Имя которого происходит от слова "вино", / Где звучат новые прекрасные песни, / И где крепость называется "Женская верность"... Понятие "верность вайнсбергских жен" ("die Treue der Weiber von Weinsberg") стало хрестоматийным. Замок был окончательно разрушен в 1525 г. <Weibertreu – букв. "Женская верность"> Weinsberg, Uhland Ludwig, Bürger Gottfried August, Chamisso Adelbert von, Kerner Justinus, Köln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burgruine Weibertreu

  • 4 Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus

    Мюнхгаузен Карл Фридрих Иероним, герой книг Э.Распе, Г.А.Бюргера, К.Л.Иммермана и др., неутомимый рассказчик-фантазёр, повествующий о своих путешествиях и невероятных приключениях. Его прототипом считается один из представителей нижнесаксонского рода баронов Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен (1720-1797) – он прослужил более десяти лет в России, последовав туда за наследным принцем Антоном Ульрихом Брауншвайгским, принимал участие в русско-турецкой войне (1735-1739 гг., взятие Очакова). По свидетельству современников, был образцовым семьянином, любил гостей и застолье, был заядлым охотником, знал толк в лошадях и собаках. Последние годы его жизни были омрачены материальными затруднениями. Его остроумие и весёлые истории были широко известны по всей Германии, особенно в Ганновере. Существует предположение, что среди его слушателей был молодой Распе, который в 1786 г. написал первую книгу о Мюнхгаузене Niedersachsen, Hannover, Raspe Rudolf Erich, Bürger Gottfried August, Immermann Karl Leberecht, Deutsche Märchenstraße, Münchhausen-Zimmer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus

  • 5 Raspe Rudolf Erich

    Распе Рудольф Эрих (1737-1794), писатель, знаток древностей, коллекционер. Был обвинён в краже и бежал в Англию, где в 1786 г. опубликовал книгу о приключениях барона Мюнхгаузена Bürger Gottfried August, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Raspe Rudolf Erich

  • 6 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

См. также в других словарях:

  • Bürger, Gottfried August — Bürger, Gottfried August, Gottfried August, der Dichter der Lenore, der Pfarrerstochter zu Taubenhain etc., wurde am 1. Januar 1748 zu Wolmerswende bei Halberstadt geboren. Von 1768 an studirte er in Göttingen und war mit im Dichterbunde von… …   Damen Conversations Lexikon

  • Bürger, Gottfried August — born Dec. 31, 1747, Molmerswende bei Halberstadt, Brandenburg died June 8, 1794, Göttingen, Hanover German poet. He was associated with the Göttinger Hain, a circle of Sturm und Drang poets who reawakened interest in folk and nature themes. His… …   Universalium

  • Bürger, Gottfried August — (31 dic. 1747, Molmerswende bei Halberstadt, Brandeburgo–8 jun. 1794, Gotinga, Hannover). Poeta alemán. Fue parte del Göttinger Hain, círculo de poetas del movimiento Sturm und Drang quienes hicieron renacer el interés por la naturaleza y la… …   Enciclopedia Universal

  • BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST —    a German lyric poet, author of the ballads Lenore, which was translated by Sir Walter Scott, and The Wild Huntsman, as well as songs; led a wild life in youth, and a very unhappy one in later years; died in poverty (1747 1794) …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Gottfried August Bürger — Gottfried August Bürger, Gemälde von Johann Heinrich Tischbein dem Jüngeren, 1771 …   Deutsch Wikipedia

  • Gottfried August Burger — Gottfried August Bürger Gottfried August Bürger Gottfried August Bürger (Geoffroy Auguste Burger) (1er janvier 1747 8 juin 1794), poète allemand, né à Molmerswende près de Halberstadt. Il devint …   Wikipédia en Français

  • Gottfried August Bürger — (Geoffroy Auguste Burger), né le 1er janvier 1747 à Molmerswende près de Halberstadt, mort le 8 juin 1794 …   Wikipédia en Français

  • Gottfried August Bürger — (January 1, 1748 ndash; June 8, 1794) was a German poet from Molmerswende, Principality of Halberstadt, where his father was the Lutheran pastor.He was a backward child, and at the age of twelve was practically adopted by his maternal grandfather …   Wikipedia

  • Gottfried August Bürger — Retrato de Gottfried August Bürger por Rosmäsler, 1827. Gottfried August Bürger, poeta alemán nacido en Molmerswende el 31 de diciembre de 1747 y fallecido en Gotinga el 8 de junio de 1794. Es conocido principalmente por traducir al inglés Los… …   Wikipedia Español

  • August Bürger — Gottfried August Bürger, Gemälde von Johann Heinrich Tischbein dem Jüngeren, 1771 Porträt Gottfried August Bürgers …   Deutsch Wikipedia

  • Gottfried Auguste Burger — Gottfried August Bürger Gottfried August Bürger Gottfried August Bürger (Geoffroy Auguste Burger) (1er janvier 1747 8 juin 1794), poète allemand, né à Molmerswende près de Halberstadt. Il devint …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»